Mehr als Übersetzen: Intelligente Sprachverwaltung
Für viele Unternehmen ist eine mehrsprachige
Web-Präsenz heute ein Muss, wenn es darum
geht, sich im internationalen Umfeld zu beweisen.
Dabei gilt es, den Überblick über sämtliche Sprachen,
unterschiedliche Versionen und den jeweiligen
Inhaltsstatus zu behalten – eine komplexe
Herausforderung für alle Verantwortlichen.
Mit unserem professionellen Sprachverwaltung-
Workflow bieten wir Ihnen eine intelligente und
zuverlässige Lösung für Ihren internationalen
Web-Auftritt. Im Mittelpunkt stehen dabei
automatisierte Prozesse, die zu einer erheblichen
Arbeitsentlastung führen: So erkennt das System
automatisch alle Änderungen innerhalb des
Internetauftritts und integriert diese in andere
Sprachversionen. Zu übersetzende Inhalte
werden nach einstellbarer Zeitvorgabe versendet
und schließlich die übersetzten Inhalte in den
Web-Auftritt übernommen. Das aufwändige
Kopieren und Einfügen von Daten gehört damit
der Vergangenheit an. Die unterschiedlichen
Sprachversionen werden datenbankgestützt
verwaltet – und dies bei
weltweitem Zugriff auf
das Pflegesystem. Auf diese Weise erhalten Sie
jederzeit eine komplette Statusübersicht über
den jeweiligen Übersetzungsfortschritt. Ein weiterer
Bestandteil des klar definierten Übersetzungs-
Workflows ist die regulierbare Freigabemöglichkeit
von übersetzten Inhalten.
|
Sparen auch Sie Zeit und wertvolle Ressourcen durch
intelligentes Übersetzungsmanagement. Profitieren Sie
von der Effizienz unseres Sprachverwaltung-Workflows.
Gerne sprechen wir mit Ihnen über die optimale Lösung
für Ihre Anforderungen. |